Esta Biblioteca, como as outras páginas e conteúdos do site, não visa lucros ou vantagens comerciais, mas tem como objetivo a apresentação e a divulgação das obras e dos autores abordados nesta pequena amostra.

O "acervo" está disponível para consulta on line e, como em qualquer biblioteca, quem retirar uma cópia de algum texto, deve estar ciente de que só tem permissão para a utilizar em sua própria pesquisa individual. Qualquer outro uso é proibido por lei.

Algumas obras disponibilizadas nesta coleção não citam a autoria das traduções pois — por vários motivos como, por exemplo, incorreções gramaticais — precisaram de ser refeitas. Os textos são digitalizados e corrigidos com o programa OmniPage e a seguir diagramados e formatados com o Dreamweaver ou o FrontPage.

Montar e organizar uma biblioteca — diz Borges — é, de algum modo, o paciente exercício de uma espécie de crítica.


 

Biblioteca


Alarcón:   A comendadeira   A última conquista   A buena dicha   Tique... Taque


Albert Camus:   O estrangeiro


Aldous Huxley:   Admirável Mundo Novo


Alexandre Herculano:   A morte do Lidador   O Alcaide do Castelo de Faria   A dama do pé de cabra   O bispo negro   Saudade   Arras por foro de Espanha


Anatole France:   O arqueólogo   O milagre da pega   O Procurador da Judéia   A missa das sombras   O jogral de Nossa Senhora   Baltasar   O ovo vermelho   O Cristo do Mar


Antoine Wiertz:   Pensamentos e visões de um decapitado


Balzac:   A obra prima ignorada   O xale de Selim   O elixir da longa vida


Baudelaire:   Os dons das fadas   O mau vidraceiro   Morte heróica


Bernard Shaw:   O segredo do salão de provas   Uma visita ao campo   A serenata   Fala Dom João Tenório


Boccaccio:   A peste bubônica (relato de Boccaccio sobre a peste)   A quarta novela   Catela no banho   Para mulher avara, amante escroque   Alibech


Borges:   A Rosa de Paracelso   A aproximação a Al-mu' tasin   A Escrita de Deus   Ulrica   O livro de areia   A Casa de Asterion   As coisas   Funes, o memorioso   A biblioteca de Babel   O outro   Do rigor na ciência   O forasteiro   A loteria da Babilônia   Um teólogo na morte   Sereias   Arte poética   Emma Zunz   O Golem


Camilo Castelo Branco:   Uma praga rogada nas escadarias da fôrca   Coisas que só eu sei   Os brilhantes do brasileiro   Aquela casa triste   Luis de Camões: apontamentos biográficos   A queda dum anjo


Carlos Heitor Cony:   O burguês e o crime


Cervantes:   O casamento enganoso


Chesterton:   A ética do país das fadas   As terras coloridas


Cícero:   Diálogo sobre a amizade


Conan Doyle:   O carbúnculo azul   Um escândalo na Boêmia   O demônio da tanoaria   Uma visita noturna   A mão do hindu   Através do véu


Daniel Defoe:   O diabo e o relojoeiro   Em legítima defesa


Dickens:   O guinéu da coxa   Horácio Sparkins   Um cântico de Natal   A história do limpador de botas   O espectro   O rei do Rio de Ouro


D. H. Lawrence:   Namorados   Coisas   As passagens, por favor   O cavalinho de balanço vencedor   O cego


Dostoievski:   O subsolo   Uma árvore de natal e um casamento   O grande inquisidor   Bobok   Noites brancas   A árvore de natal na Casa de Cristo


Eça de Queiróz:   A cidade e as serras   Singularidades de uma rapariga loura   O Mandarim   A aia   O Sr. Diabo   Memórias de uma forca   O tesouro   A Relíquia   Civilização   As minas do Rei Salomão (a tradução)   Um poeta lírico   Cartas d'amor - o efêmero feminino   José Matias   A perfeição   No moinho   O defunto   Adão e Eva no Paraíso   Alves & Cia.


E. T. A. Hoffmann:   O reflexo perdido   O pequeno Zacarias chamado Cinábrio   A mulher vampiro   A máscara da Morte   Os espiões


Fernando Pessoa:   Poema em linha reta   O marinheiro


Fernão Lopes:   Crônica de D.Pedro I


Gabriel García Márquez:   Me alugo para sonhar   O avião da bela adormecida


Giuseppe Di Lampedusa:   O senador e a sereia


Gogol:   Diário de um louco   A carta extraviada   Um casal à moda antiga   A briga entre os dois Ivans   O capote


Graciliano Ramos:   O estribo de prata   A safra de tatus


Gustave Flaubert:   Uma alma simples


Gustavo Corção:   A morte do carpinteiro


Hans Christian Andersen:   A roupa nova do rei


Hermes Trismegisto:   A tábua de esmeralda


Jack London:   Fazer uma fogueira   A lei da vida   Natal na terra das neves


James Joyce:   Eveline   Arábia   Casa de hóspedes   Os mortos


John Cheever:   O nadador


Kafka:   Diante da Lei   A partida   A metamorfose   O timoneiro   Uma cruza   Ulisses   Os lamentos


Kipling:   A volta de Imray


La Bruyère:   Máximas


Lewis Carroll:   As aventuras de Alice no País das Maravilhas


Lima Barreto:   Um músico extraordinário   O homem que sabia javanês   A biblioteca   Clara dos Anjos   Numa e a Ninfa   A nova Califórnia   O caçador doméstico   Miss Edith e seu tio   O cemitério dos vivos


Machado de Assis:   A igreja do Diabo   A desejada das gentes   Missa do Galo   Idéias do canário   A cartomante   Marcha fúnebre   Confissões de uma viúva moça   O alienista   A chinela turca   A carteira   A causa secreta   O espelho   Casada e viúva   Uns braços   A mão e a luva   O segredo de Augusta


Maquiavel:   O Príncipe   Carta a Francisco Vectori   Belfagor


Mark Twain:   A célebre rã saltadora


Maupassant:   O adereço   A confissão   O ardil   A aventura de Walter Schnaffs   Um drama humilde   Conto de natal   Um bravo, o Visconde de Signoles   A morta   O vadio   Ele?   O substituto   Um louco   Meu tio Júlio   A acha   O medo   O velho Judas   Luar


Michel Foucault:   Las Meninas


Miguel Torga:   Um roubo   Homens de Vilarinho   O caçador   Mago   O pastor Gabriel   Vicente   Um conto de Natal   Fronteira


Miguel de Unamuno:   Uma história de amor   O semelhante   O espelho da Morte


Montaigne:   Da incoerência de nossas ações   Por diversos meios chega-se ao mesmo fim   Dos que improvisam e dos que se preparam para falar   A força da imaginação   Do medo   Dos costumes antigos   Da idade


Nathaniel Hawthorne:   O paladino grisalho   A experiência do Doutor Heidegger   O crime   Davi Swan


Nelson Rodrigues:   A dama do lotação   O pediatra   O decote   A mulher do próximo   Casal de três   Delicado   O canalha   Um dia sem assaltos


O. Henry:   Pragmatismo elevado   Memórias de um cachorro amarelo   O presente dos Magos   Sacrifício de amor   A última folha   Mamon e o arqueiro   Vinte anos depois


Oscar Wilde:   A Donzela e o Fantasma   O amigo dedicado   O milionário modelo   O notável Foguete   A esfinge sem segredo   O Gigante egoísta   O principe feliz   O Rouxinol e a Rosa   A atriz


Pêro Vaz de Caminha:   Carta a El-Rei Dom Manuel


Pirandello:   A Sr.ª Frola e o Sr. Ponza, seu genro   Um convidado à mesa   Uma casaca apertada   Pensão vitalícia   O diploma   Com outros olhos


Platão:      Apologia de Sócrates


Poe:   William Wilson   O barril de amontilado   A queda da Casa de Usher   O coração revelador   Silêncio   O gato preto   O retrato oval   O poço e o pêndulo   Leonor   Manuscrito encontrado numa garrafa   Sombra   Pequena conversa com uma múmia   O homem na multidão   O sepultamento prematuro   A máscara da morte escarlate   A carta roubada   Berenice


Prosper Mérimée:   O beco de Dona Lucrécia   A partida de gamão   Mateo Falcone   Frederico


Ray Bradbury:  O menino invisível    Caleidoscópio   O homem da Camisa Rorschach  O marciano   O sorriso   Ylla   A sirene de neblina   Encontro noturno   Tio Einar   O pedestre   Saudações e adeus   A cidade   O vasto mundo lá fora   Um som de trovão


Rilke:   Reflexos   Anuska   Kismet


Ryunosuke Akutagawa   O Nariz   Rashômon


Saramago:   Das pedras de Davi aos tanques de Golias   Embargo   Levantado do chão   O conto da ilha desconhecida


Sófocles:   Édipo Rei


Somerset Maugham:   Chuva   O lar   O Dr. Sabe-tudo   O barco da ira   O impulso criativo   Vermelho   A força das circunstâncias


Stefan Zweig:   Casanova


Stevenson:   A porta e o pinheiro   Onde passar a noite?   A ilha do tesouro


Sun Tzu:   A arte da guerra


Tchekhov:   A mulher do farmacêutico   O vingador   Brincadeira   O monge negro   O bilhete premiado   A condecoração   A feiticeira   No Mar da Criméia   A aposta   Um caso médico   A esposa   A corista   Angústia   Os nervos   O orador   A morte do funcionário   A obra de arte   Pamonha   O caçador   Olhos mortos de sono   O Bispo   Vanka   A joia roubada   A noiva   A comenda


Tolstoi:   O prisioneiro do Cáucaso   A terra de que um homem precisa   As três palavras divinas   Três mortes   A tortura da carne


Umberto Eco:   Vozita   Como justificar uma biblioteca particular


Virgínia Woolf:   Três quadros   A mulher no espelho   Objetos sólidos


Voltaire:   A Princesa da Babilônia   Micromegas   Joãozinho e Nicolino   Mêmnon ou a sabedoria humana   Cândido   Os ouvidos do Conde de Chesterfield e o Capelão Goudman


Wang Chung:   Luheng


Yasunari Kawabata:   A mulher a caminho do fogo


 

contato   discussões   digressões   ensaios   omar khayyam   textos   poemas   contos   conexões   ao cubo